-
1 подземное ядерное испытание
Military: nuclear underground test, underground nuclear testУниверсальный русско-английский словарь > подземное ядерное испытание
-
2 возможное подземное ядерное испытание
Military: possible nuclear underground testУниверсальный русско-английский словарь > возможное подземное ядерное испытание
-
3 испытание испытани·е
1) test, testingподвергнуть испытанию — to put (smth.) to a test
прекратить испытания — to stop / to discontinue / to cease tests
проводить испытания — to conduct / to carry out tests
производить испытание — to test (smth.), to perform a test
безудержные / ничем не ограниченные испытания (ядерного оружия) — unrestrained testing
боевое испытание — operational test (of)
лётное испытание — flight test / testing
подземные испытания — underground testing / tests
полевое / полигонное испытание — field test
решающее испытание — crucial / decisive test
скрытые / тайные испытания — secret / clandestine / covert testing / tests
экспериментальное испытание — experimental test / testing, pilot test
ядерное испытание — nuclear test / testing
прекратить ядерные испытания — to stop / to end / to cease / to discontinue nuclear tests
подземное ядерное испытание — undeground nuclear test / testing
(ядерные) испытания в атмосфере — atmospheric testing; tests in the atmosphere
ядерные испытания в трёх средах — nuclear tests in three elements / environments
полное запрещение испытаний — complete / total test-ban
испытание большой мощности — high-level / high-yield test
испытание малой мощности — low-level, low-yield test
испытание ядерного оружия — testing of nuclear weapon(s), nuclear weapon's testing
отказываться от испытаний и производства ядерного оружия — to renounce the testing and production of nuclear weapons
проводить серию подземных испытаний ядерного устройства — to conduct a series of underground tests of a nuclear device
2) (тягостное переживание) ordeal, trialвыдержать испытание — to stand / to bear a test
выдержать испытание временем — to stand / to withstand the test of time
Russian-english dctionary of diplomacy > испытание испытани·е
-
4 nuclear underground test
English-Russian military dictionary > nuclear underground test
-
5 underground nuclear test
English-Russian military dictionary > underground nuclear test
-
6 nuclear underground test
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > nuclear underground test
-
7 underground nuclear test
English-Russian small dictionary of medicine > underground nuclear test
-
8 peaceful nuclear test
подземное ядерное испытание в мирных целях; ядерное испытание в мирных целяхEnglish-Russian small dictionary of medicine > peaceful nuclear test
-
9 underground nuclear test
1) Военный термин: подземное ядерное испытание2) Дипломатический термин: (weapon) подземное испытание ядерного оружияУниверсальный англо-русский словарь > underground nuclear test
-
10 nuclear underground test
Военный термин: подземное ядерное испытаниеУниверсальный англо-русский словарь > nuclear underground test
-
11 possible nuclear underground test
Военный термин: возможное подземное ядерное испытаниеУниверсальный англо-русский словарь > possible nuclear underground test
-
12 지하수
지하수【地下水】подпочвенная (подземная) вода지하수 운동 подпольная деятельность; подпольное движение
-
13 подземный
-
14 PNUT
PNUT, possible nuclear underground testEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PNUT
-
15 possible nuclear underground test
PNUT, possible nuclear underground testEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > possible nuclear underground test
См. также в других словарях:
Ядерное испытание — Основные типы ядерных испытаний: 1. надземные, 2. подземные, 3. в верхних слоях атмосферы, 4. подводные … Википедия
Испытание ядерного оружия — Основные типы ядерных испытаний: 1. надземные, 2. подземные, 3. в верхних слоях атмосферы, 4. подводные. Ядерное оружие … Википедия
Ядерное оружие — Взрыв однофазной ядерной бомбы мощностью 23 кт. Полигон в Неваде (1953) Яд … Википедия
Первое испытание ядерного оружия в Китае — 16 октября 1964 года Китай провел первое испытание ядерного оружия. Взрыв атомной бомбы был осуществлен на полигоне возле озера Лобнор, на северо западе страны, в Синцзянь Уйгурском автономном районе. В тот же день правительство Китая заявило,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ядерное вооружение Индии — Ракета «Агни II» Причин … Википедия
Ядерная программа КНДР — Северная Корея и оружие массового уничтожения События Испытания ракет Северной Кореей: 1993 1998 2006 2009 Ядерные испытания в 2006 Ядерные испытания в 2009 Оружие … Википедия
КНДР и оружие массового поражения — Северная Корея и оружие массового уничтожения События Испытания ракет Северной Кореей: 1993 1998 2006 2009 Ядерные испытания в 2006 Ядерные испытания в 2009 Оружие … Википедия
Северная Корея и оружие массового уничтожения — События Испытания ракет Северной Кореей: 1993 1998 2006 2009 Ядерные испытания в 2006 Ядерные испытания в 2009 Оружие … Википедия
Шестисторонних переговоров — Северная Корея и оружие массового уничтожения События Испытания ракет Северной Кореей: 1993 1998 2006 2009 Ядерные испытания в 2006 Ядерные испытания в 2009 Оружие … Википедия
Ядерные испытания в мире (1945-2013) — История проведения ядерных испытаний началась 16 июля 1945 года на испытательном полигоне в пустыни в Аламогордо (штат Нью‑Мексико, США), когда американцами была взорвана первая атомная бомба. 24 сентября 1996 года был открыт для подписания… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История ядерной программы Китая — 15 января 1955 года руководство Китайской Народной Республики в ответ на угрозы США применить против Китая ядерное оружие приняло решение разработать собственную атомную бомбу. Китайское военно политическое руководство с первых лет становления… … Энциклопедия ньюсмейкеров
